The Red Earth Traders

We can be looking all our life for our vocation. It’s like, we are never well prepared to know what is best and what path we should take to build our career. Some people know very early in which field they will be working. However, most of us, we question ourselves a lot. And travel seems to be a good way to find out, at least to find who we are a little bit more.

Gianluca Demarchi and Georgina Rudkin met at a crossroad of their lives during a trip in Morocco. They discovered they shared a lot of interests; that is why they decided to create a project together. The couple is now developing an online shop of Moroccan handcraft. See how it all started, in the city of Essaouira.

3

Tell me about yourselves.

Gianluca Demarchi>>
I come from the beautiful Italian Riviera of Genoa. There, I was born and raised in front of the sea and it’s where I have spent most of my life. After some years passed in between my studies in economics at the University of Genoa and my passion, then developed in a full time occupation for acting, I have decided to move to Morocco for a while. To develop my knowledge of the French language. Also, to be able to finish the work on my dissertation, but mainly to put myself into a completely different context to the one I was living in, to measure myself with another culture, another « humanity » .

There, exactly one year ago, in the beautiful white and blue town of Essaouira is where I met Georgie and that’s where everything changed. After three months spent in Morocco, we moved back to Italy together. I finally graduated and ended the collaboration with my theater company. Then, after a month wandering around in Italy, we moved together to the UK and there we started shaping the Red Earth Traders concept.

Georgina Rudkin>>
I come from a leafy, small village in Cheshire, Northwest England. Spending my younger years around trees and fields shaped me into a nature lover with a big imagination. Yet, for me, to travel is to truly feel and see, and so lucky was I to have the world show to me in all it’s wonder as a child. I have always been captivated by the art of craftsmanship, workshops that appeared to be around every corner in Asia and Africa, but to never have even existed back home. It is hard to remember a time where I didn’t draw, write stories or explore the wilderness around me.

Since I left my studies of dance and music, I have spent the past couple of years dedicated to these practices, collecting inspiration in new faces and places along the road. Right now I am back in the UK for a short while with my love and co-founder of our project, setting up our little market stall and developing our online store.

7

How did the project started?
Gianluca and I were both living and working in the ancient city of Essaouira when our paths crossed almost a year ago. I fell in love with the people and colours of Morocco when visiting as a child, but to meet someone with equal passion took this to a much higher level.

After many late night talks over mint tea, we realised the idea of creating a sustainable bridge between North Africa and The West. Collaborating with friends, old and new, we embarked on a search for artisan people of Morocco, from the remotest of villages to the backstreets of medinas, sourcing beautifully handcrafted treasures.

4

What is the meaning behind Red Earth Traders?
Red Earth Traders is a concept that aims to go beyond borders and mass production, beyond factories and into the fields, into the hands of the makers. It is a window into a time where design was a human creation and the materials used came from the earth. It is about paying a fair price for an intricately made product and trading under the same ethos.

5

What are your favorite food and stay in Morocco?
Wherever you are in the country, always go for a street food place, preferably full of locals. There you will find traditional dishes such as harira (a super tasty vegetable soup), spiced lentils, homemade bread and if you are by the ocean, fresh grilled fish and the best mint tea.

When travelling in Morocco, we always try to stay with families or friends. However, we spend a lot of time in Essaouira and there, we stay at The Green Milk Hostel. This place is legendary in the city. You will always find other travellers from all over the world, lots of fresh food being cooked every night and a really cosy, beautifully decorated place to rest in the heart of the medina.

If you’re looking for somewhere more luxurious in the city, make sure you go to Les Terrasses D’Essaouira. This riad has the most incredible rooftop with views of the sea, a delicious breakfast made by the loveliest women who will treat you like family from the moment you step through the huge ancient wooden door.

Red Earth Traders


Nous pouvons passer notre vie à chercher quelle vocation nous convient le mieux. C’est vrai, on ne nous prépare jamais assez pour faire les meilleurs choix quand vient le temps de bâtir notre carrière. Pour certaines personnes, le choix est facile parce qu’ils savent très tôt ce qu’ils veulent faire. Cependant, pour la plupart d’entre nous, nous nous posons beaucoup de questions. Et le voyage semble être un bon moyen de mettre le tout en perspective ou du moins, de nous découvrir un peu plus sur le plan personnel.

Gianluca Demarchi et Georgina Rudkin se sont rencontrés à un moment clé de leur vie lors d’un voyage au Maroc. Ils ont découvert qu’ils partageaient beaucoup d’intérêts, c’est pourquoi ils ont décidé de créer un projet ensemble. Aujourd’hui, le couple développe une boutique en ligne d’artisanat marocain. Découvrez comment tout a commencé, dans la petite ville d’Essaouira.

2

Parlez-moi de vous.
Gianluca Demarchi>>
Je viens de la magnifique Riviera de Gênes. J’ai grandi devant la mer. C’est là que j’ai passé la plus grande partie de ma vie. Après quelques années passées à étudier et à vivre de ma passion, pour ensuite m’orienter vers un emploi à temps plein en théâtre; j’ai décidé de partir au Maroc pendant un moment. J’avais envie de développer ma connaissance de la langue française, de terminer le travail de ma thèse, mais surtout de me mettre dans un contexte complètement différent de celui dans lequel je vivais; me confronter à une autre culture, une autre réalité.

Il y a exactement un an, dans la jolie ville d’Essaouira, je rencontrais Georgie. C’est donc à ce moment-là que tout a changé.  Après nos trois mois au Maroc, nous sommes retournés en Italie. Là-bas, j’ai terminé mes études et j’ai également arrêté ma collaboration avec ma compagnie de théâtre. Puis, après un mois à errer en Italie, nous sommes partis nous installer en Angleterre et c’est là que le projet Red Earth Traders a pris forme.

Georgy Rudkin>>
Je viens d’un petit village verdoyant dans le Cheshire, dans le nord-ouest de l’Angleterre. J’ai passé mon enfance autour des arbres et des champs c’est ce qui a fait de moi une amoureuse de la nature avec une imagination fertile. Pour moi, voyager, c’est vraiment le fait de sentir et de voir, et j’ai eu la chance de l’expérimenter à ma manière lorsque j’étais enfant. J’ai toujours été captivée par l’artisanat, par les ateliers qui semblaient se trouver à chaque coin de rue en Asie et en Afrique, mais qui ne s’était jamais trouvé sous mes yeux. Il est difficile de se rappeler un moment où je n’ai pas dessiné, écrit des histoires ou exploré la jungle autour de moi…

Depuis que j’ai quitté mes études en danse et en musique, j’ai passé les dernières années à me consacrer à ces disciplines, à recueillir de l’inspiration dans de nouveaux visages et dans des endroits que je visitais. Maintenant, je suis de retour au Royaume-Uni pour un court moment, avec mon compagnon et cofondateur de notre projet, pour la mise en place de l’emplacement de notre entreprise ainsi que pour le développement de notre boutique en ligne.

10

Comment le projet a-t-il débuté?
Gianluca et moi vivions et travaillions tous les deux dans la vieille ville d’Essaouira lorsque nos chemins se sont croisés il y a à peu près un an. Petite, j’avais visité le Maroc et j’étais tombée sous le charme des gens et des couleurs. Ainsi, de rencontrer quelqu’un qui partage les mêmes intérêts, les mêmes passions, rend l’aventure encore plus excitante.

Après plusieurs longues soirées à discuter autour d’un thé à la menthe, nous avons développé une idée qui créerait un pont entre l’Afrique du Nord et l’Occident.  En collaborant avec des amis et de nouvelles connaissances, nous nous sommes lancés à la recherche d’artisans du Maroc. Des villages les plus éloignés aux ruelles des médinas, nous étions à la recherche de trésors magnifiquement faits à la main.

6

Quel est le sens derrière Red Earth Traders?
Red Earth Traders est un concept qui vise à aller au-delà des frontières et de la production de masse, au-delà des usines et d’aller à la rencontre des artisans. C’est un projet où le design dépend de la création de l’artisan et que les matériaux utilisés proviennent de la terre. C’est aussi la volonté de proposer des produits recherchés et équitables à des prix raisonnables.

1

Vos bonnes adresses pour manger et dormir au Maroc?
Où que vous soyez au Maroc, misez sur la nourriture de rue, de préférence dans un endroit où il y a plein de Marocains. Vous y trouverez des plats traditionnels comme la harira, une délicieuse soupe végétarienne, un plat de lentilles épicées, du pain fait maison et si vous êtes près de la mer, du poisson frais grillé et le meilleur thé à la menthe.

Lorsque nous visitons le pays, nous essayons toujours de rester avec des familles ou des amis. Cependant, nous passons beaucoup de temps à Essaouira et l’endroit où nous séjournons est le Green Milk Hostel. Cet endroit est populaire dans la ville. Vous trouverez toujours d’autres voyageurs de partout dans le monde, de la nourriture fraîche et un endroit vraiment confortable et joliment décoré pour se reposer au cœur de la médina.

Si vous cherchez un endroit plus luxueux, assurez-vous d’aller à Les Terrasses D’Essaouira. Ce riad a le toit le plus incroyable avec vue sur la mer, un délicieux petit déjeuner fait par des femmes qui vous traitent comme de la famille dès le moment que vous franchissez la porte en bois.

11

 Read Earth Traders 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s